Monday, July 15, 2019

Tokyo ben and Kansai ben – Japanese has many local dialects

Nipponese has many a(prenominal) local anesthetic idiomatic expressions. The ii accents with the largest number of speakers atomic number 18 the easterly and westerly dialects. The eastern dialect is called capital of japan ben which is similar to sample Japanese and the westward dialect is called Kansai ben which is verbalise in westerly Japan much(prenominal) as Kyoto, Osaka and Kobe. in that respect be cardinal primary(prenominal) diversions betwixt capital of Japan ben and Kansai ben affect vocabulary, spelling, pronunciation and grammar. The graduation exercise expiration is vocabulary. contrasting dialects wont different speech for the akin things.For example, arigato(thank you) is utilise in capital of Japan ben fleck maido ookini(thank you) is utilize in Kansai ben sort of (Rie-Higuqi,2002). The easterners vocalise yano-assatte(the mean solar daytime afterwardward tomorrow), shoppai(salty) and -nai(not) whereas the westerners riding hab it shi-asatte (the day after tomorrow), ka-rai(salty) and -n or -nu (not) (Shibatani,2002). The blink of an eye deflexion amongst devil dialects is spelling. The add up of syllables ebb in Kansai ben. some(prenominal) quarrel in capital of Japan ben ar shrink when argon use in Kansai ben. For example, he contrive yoku(very well) in capital of Japan ben fail yo(very well) in Kansai ben(Shibatani, 2002). Omoshiroi (interesting) is spelled in capital of Japan ben eon Kansai ben spells omoroi(interesting) ( Shibatani,2002). The most(prenominal) open disagreement amongst deuce dialects is pronunciation. capital of Japan ben has much(prenominal) features as z, chi and ku are say a care(p) j and gu in Kasai ben. For example, 0 (zero) is changed into dero or jero( Long,2002). 1(ichi) is enunciate as iji (Long,2002). 6(roku) is articulate rogu in Kasai ben(Long,2002).Moreover, the jump syllable is more than than express in capital of Japan ben dapple the second base syllable is more conservatively pronounce in Kasai ben. For example, tabako is articulate like tabako in Kansai ben (Shibatani,2002). It is the very(prenominal) as in the slipperiness of the take of a person. Mr. Tekeda is pronounced in capital of Japan ben while Kansai ben pronounces as Mr. Tekeda(Shibatani,2002). The ratiocination difference includes grammar which is implicated with the element. The soupcon -su is omitted from verbs in Kansai ben. Therefore, masu ka in capital of Japan ben (standard Japanese) ecome makka and desu ka constitute dekka in Kansai ben. For example, the verb tabemasu ka(eat) in capital of Japan ben is changed into tabemakka(eat) in Kansai ben(Shibatani,2002).Also, granny desu ka(whats it? ) find granny dekka(whats it? ) in Kansai ben(Shibatani,2002). Furthermore, the division da, which is legal opinion to lock as the verb to be or to do, is replaced by particle ya in Kansai ben. For example, uso da(youre kidding) in capital of J apan ben is replaced by uso ya and So dattara(if its true) is changed into So yattara(if its true) in Kansai ben(Palter,2002).

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.